Privacy PolicyPolítica de Privacidad

1. Information We Collect1. Información que Recopilamos

At Gates Tutoring, we collect personal information that you voluntarily provide when requesting tutoring consultations, enrolling in reading assessments, or contacting us. This information includes your first name, last name, email address, phone number, and student learning details.En Gates Tutoring, recopilamos la información personal que usted proporciona voluntariamente al solicitar consultas de tutoría, inscribirse en evaluaciones o contactarnos. Esta información incluye nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono y detalles del estudiante.

2. SMS Text Messaging Consent & Terms2. Consentimiento y Términos de Mensajería de Texto SMS

By providing your telephone number and opting in to text messaging, you consent to receive non-marketing SMS messages (such as assessment reminders, appointment updates, and missed call follow-ups) and/or marketing messages regarding tutoring programs from Gates Tutoring. Message frequency varies. Standard message and data rates may apply.Al proporcionar su número de teléfono y aceptar la recepción de mensajes de texto, usted acepta recibir mensajes SMS informativos (como recordatorios de evaluación y seguimiento) y/o promocionales de Gates Tutoring. La frecuencia varía. Cargos por mensajes y datos pueden aplicar.

You can cancel the SMS service at any time by replying STOP. For assistance, reply HELP or contact us at info@gatestutoring.com or (925) 864-4726.Puede cancelar el servicio SMS en cualquier momento respondiendo STOP. Para ayuda, responda HELP o contáctenos en info@gatestutoring.com o al (925) 864-4726.

No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing or promotional purposes. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.Ninguna información móvil se compartirá con terceros ni afiliados con fines de marketing. Todos los datos de suscripción y consentimiento de mensajería de texto están estrictamente protegidos y no se compartirán.

3. How We Use Student & Parent Information3. Cómo Usamos la Información de Estudiantes y Familias

All academic assessments and student records are treated with the utmost educational confidentiality. We utilize student data exclusively to formulate customized Barton Orton-Gillingham lesson plans and monitor phonemic growth.Todas las evaluaciones y registros de estudiantes se tratan con la más estricta confidencialidad educativa. Utilizamos los datos del estudiante exclusivamente para diseñar planes de lección Barton Orton-Gillingham y monitorear el avance fonémico.

4. Contact Us4. Contáctenos

If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at info@gatestutoring.com or call (925) 864-4726.Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, comuníquese con nosotros al correo info@gatestutoring.com o llame al (925) 864-4726.